9/18/2023 0 Comments Gud lingo meaningAn alternative meaning is "angry": jag blev förbannad på henne ("I got pissed off at her"). Used interjectively, as Förbannat! ("damn!") or as an intensifier: Var inte så förbannat dum! ("Don't be so damned stupid"). The taboo deformation in Dra åt fanders! ( Get lost!) is increasingly becoming old-fashioned, but still commonly used are:įörbannad, förbannat Lit. The derived word fanskap is also used: Vad har hon nu hittat på för fanskap? ("What devilry is she up to now?"). Used interjectively, Va' fan? ("What the hell?"), Fan ta dig!, ("Goddamn you!", lit. May be pronounced as a disyllabic for emphasis: Faan!, Faen!. Religious profanities Fan A name for the Devil. The phrase can also be used in the non-vulgar sense "to turn on (a device)", a source of sexual innuendos. Sätta på Vulgar phrasal verb with stress on the verbal particle, meaning "to bang, screw" in transitive use (usually said of males). Etymologically, kåt is an example of pejoration, as the Icelandic cognate kátur simply means "glad". Kåt (adj), kåta upp (verb) "horny" the verb (with stressed verbal particle) is causative, meaning "to make horny", and from it is formed a passive participle uppkåtad which also means "horny" but with an inchoative nuance. dom knullar "they're screwing") and transitively (mostly of males, e.g. The verb can be used both intransitively (e.g. "(to) fuck", but less commonly used and more offensive than fuck in English. Slampa, slyna Both meaning "bitch, slut - promiscuous woman" Lebb "Lesbian, dyke" - blend of lesbisk "Lesbian" and läbbig "creepy" Knulla (verb), knull (noun) Lit. The word bög by itself is reappropriated by the Swedish gay community and is today consider neutral or somewhat positive. Combined with jävel (see below) to yield the very offensive bögjävel ("Fucking faggot"). IQ-befriad (adj.) Devoid of IQ Efterbliven (adj.) Retarded CP (noun, adj.) Versatile insult referring to cerebral palsy Sexual profanities Bög Lit. The etymology is uncertain one hypothesis derives it from puck " hockey puck", as in being hit on the head with one. Intelligence profanities Idiot (noun), idiotisk (adj.) Meaning "idiot", "idiotic" Puckad (adj.), pucko (noun) Derogatory slang for "stupid person". More humorous is spelling pronunciation of fuck as, but the verb fucka upp, calqued on fuck up, and its participle uppfuckad, for fucked up, usually have the spelling pronunciation.Ĭommonly used as euphemisms are certain numerals, especially sjutton ('seventeen' phonologically reminiscent of satan and skit), and variant form tusan from tusen ('thousand' reminiscent of satan), plus nonsense numerals used as intensifiers like femtielva ('fifty-eleven'). Such words are often rendered in a more-or-less diligent English pronunciation, suggesting code-switching, though more assimilated Swedish approximations, for shit, for fuck, are also common. Other common English-origin profanities used are bitch and fuck. An overt attitude expressed regarding this phenomenon may be that some Swedish speakers find the native profanities lacking the required 'punch' again this might be related to the perceived ineffectiveness of the traditional religious profanities borrowing allows speakers to avoid the much more offensive native sexual vocabulary. Some commonly used profanity is borrowed from other languages, such as English: Shit vad snygg hon är ('Damn, she looks good'), German: Det var en scheissefilm ('That was a crappy movie'), and Finnish: Perkele! (the latter usually for comic effect). By contrast, most of the traditional religious profanities are not considered very offensive today this is in line with Sweden's long-standing secularism. In general, knull(a), along with genitalia slang words like kuk ('cock') and fitta ('cunt') are the most offensive single words. However, calques of English fuck using knull (noun), knulla (verb) do occur this comes across as more offensive than fuck does in English. Notably, no word for sexual intercourse is commonly used in invectives, unlike many other languages (e.g., English fuck, Spanish joder, Mandarin cào / 肏/操). References to genitalia or bodily functions are common in the Swedish profanity vocabulary. Euphemistic variants of the religious curses are commonly used as well. A substantial number of curse words in Swedish have religious origins. Swedish profanity can be divided into several categories. JSTOR ( September 2013) ( Learn how and when to remove this template message).Unsourced material may be challenged and removed.įind sources: "Swedish profanity" – news Please help improve this article by adding citations to reliable sources. This article needs additional citations for verification.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |